Deutsch oder Englisch? Welche VCDS version wird schneller uberarbeitet

[Down-Under]

Hallo,Ich habe schon seit jahren eind vag-com aus den USA und betreibe die Englische version. Weil ich gedacht habe das die Englische version schneller geupdated wird als die Holländische oder Deutsche version, weil es ein amerikanisches Produkt ist. Aber beim aktuellen aktivierung von Sign Assist bei meinem Passat B7, ist mir klar geworden das die Deutsche version label files hat fur der A5 Frontkamera und die Englische version hat gar nichts! Ich weiss das mann nicht die sprache tauschen kann wegen der lizens. Deutsch ist fur mich kein problem, aber wenn ich mit andere leute uber vag-com rede, ist es einfacher wenn es um die Englische version geht, weil die meiste Holländer Englisch uber Deutsch vorhaben. Also, welche versio wird offiziel am meiste geupdated, und ist es heute schon moglich VCDS in zwei sprachen auf einen laptop zu installieren? (Und die Enter taste funktioniert leider nicht in diesen forum...)Danke, Reinier

[Sebastian]

Reine Softwareupodates kommen i.d.R. zuerst für die englischen Versionen während bei den Datenständen häufig die deutschen Versionen die Nase vorn haben - auch wenn sich da in den letzten Jahren bereits viel getan hat. Wenn etwas konkretes Fehler am besten mal direkt beim Support melden, zusammen mit Steuergeräteabbildern vom Fahrzeug gibt es dann meist zeitnah eine Lösung.

 

http://wiki.ross-tech.com/wiki/index.php/Control_Module_Maps

 

Auch mit einer deutschen Lizenz kann problemlos die englische Version genutzt werden, beide Versionen lassen sich parallel betreiben und werden bereits von Haus aus in separate Ordnerstrukturen installiert.

[Down-Under]

Danke fur die schnelle Antwort. Noch eine frage, kann mann mit den USA Lizenz auch die deutsche Version parallel installieren und beide (nicht glechzeitig) benutzen?

[Sebastian]

Nein.

[Down-Under]

Hmmmmm, schade. Wie lange dauert es normalerweise bis die Englische labelfiles vom camera A5 vom Deutsch auf Englisch übersetzt werden?

[Down-Under]

Kann mann vielleicht deutsche labelfiles benutzen in mein US-version?

[Sebastian]

Bitte dazu den Link oben zu Hilfe nehmen, ohne Auto-Scan vom Fahrzeug ist es ohnehin müßig hier weiter zu diskutieren.