VW Golf 7 (AU) - VW37X/MQB (2018) - Personalisierung

Einfg · 17. Dezember 2022

Hat super funktioniert! Nur bei der 17 musste ich die "Experimentel" auswählen, anschließend war der Byte 10, Bit 0 sichtbar

Freitag,16,Dezember,2022,13:56:41:33537
VCDS -- Windows-basierter VAG/VAS-Emulator l‰uft auf Windows 11 x64
VCDS Version: PCI 22.10.0.1  HEX-V2 CB: 0.4623.4
Datenstand: 20221111 DS344.0
www.vcdspro.de


Fahrzeug-Ident.-Nr.: WVWZZZAUZJxxxxxxx   KFZ-Kennzeichen: 
Kilometerstand: 41867km   Reparaturauftrag: 



--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------


Fahrzeugtyp: AU-VW37 (3Q0)
Scan: 01 02 03 08 09 10 13 15 16 17 19 29 39 3C 42 44 4B 52 5F A5
          D6 D7

Fahrzeug-Ident.-Nr.: WVWZZZAUZJxxxxxxx   Kilometerstand: 41867km

01-Motorelektronik -- Status: i.O. 0000
02-Getriebe -- Status: i.O. 0000
03-Bremsenelektronik -- Status: i.O. 0000
08-Klima-/Heizungsel. -- Status: i.O. 0000
09-Zentralelektrik -- Status: Fehler 0010
10-Einparkhilfe 2 -- Status: i.O. 0000
13-Distanzregelung -- Status: i.O. 0000
15-Airbag -- Status: i.O. 0000
16-Lenkradelektronik -- Status: i.O. 0000
17-Schalttafeleinsatz -- Status: i.O. 0000
19-Diagnoseinterface -- Status: i.O. 0000
29-Lichtsteuerung li. -- Status: i.O. 0000
39-Lichtsteuerung re. -- Status: i.O. 0000
3C-Spurwechsel -- Status: i.O. 0000
42-T¸relektr. Fahrer -- Status: i.O. 0000
44-Lenkhilfe -- Status: i.O. 0000
4B-Multifunktionsstg. -- Status: i.O. 0000
52-T¸relektr. Beifahr. -- Status: i.O. 0000
5F-Informationselek. I -- Status: Fehler 0010
A5-Front-/Vorfeldkamera -- Status: i.O. 0000
D6-Lichtsteuerung links 2 -- Status: i.O. 0000
D7-Lichtsteuerung rechts 2 -- Status: i.O. 0000
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 01: Motorelektronik (J623-CZCA)       Labeldatei:. DRV\04E-907-309-V1.clb
   Teilenummer SW: 04E 906 027 HB    HW: 04E 907 309 BH
   Bauteil: R4 1.4l TFS   H26 4418  
   Revision: R7H26---    CVN: 80019C30
   Codierung: 0125007223641D082000
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_ECM14TFS01104E906027HB 001006
   ROD: EV_ECM14TFS01104E906027HB.rod
   VCID: 6B82334DC30DC0432E0-803E
   VINID: 9E69EAAAA465A9A9C014904204A2C0FA51

   Bedieneinheit Mittelkonsole 1: 

2 Fehlercodes gefunden:
17158 - Datenbus empfangener Fehlerwert 
          U1123 00 [032] - -
          Sporadisch - unbest‰tigt - gepr¸ft seit letzter Lˆschung

7150 - Lenkwinkelsensor 
          U0428 00 [032] - unplausibles Signal
          Sporadisch - unbest‰tigt - gepr¸ft seit letzter Lˆschung

Readiness: 0000 0000

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 02: Getriebe (J743)       Labeldatei: DRV\0CW-927-769.clb
   Teilenummer SW: 0CW 300 041     HW: 0AM 927 769 E
   Bauteil: GSG DQ200G2_M H05 1010  
   Revision: 00005026    Seriennummer: CU501707315156 CVN: DABB59AE
   Codierung: 0014
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_TCMDQ200021 001001
   ROD: EV_TCMDQ200021_VW26.rod
   VCID: 72BC2E29E427118BED6-8026

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 03: Bremsenelektronik (J104)       Labeldatei: DRV\5Q0-907-379-IPB-V1.clb
   Teilenummer SW: 5Q0 614 517 CF    HW: 5Q0 614 517 AD
   Bauteil: ESC           H25 0513  
   Revision: 00000000    Seriennummer: 62137000000962
   Codierung: 01FA6AA1242521754778060240C42980562484E26002947338225078C2A2430000000012121212B835351919323200
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_Brake1UDSContiMK100IPB 036010
   ROD: EV_Brake1UDSContiMK100IPB_036_VW37.rod
   VCID: 77AA1F3D8F4574A3DA8-8022

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 08: Klima-/Heizungsel. (J255)       Labeldatei:| DRV\5G0-907-044.clb
   Teilenummer SW: 5G1 907 044 AB    HW: 5G1 907 044 AB
   Bauteil: Climatronic   H04 1801  
   Revision: 00001K08    
   Codierung: 00020004200410011105000E00101022
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_ACClimaBHBVW37X 006145
   ROD: EV_ACClimaBHBVW37X_006_VW37.rod
   VCID: 68884C41D2FBEB5B432-803C

   Steuerger‰t f¸r Frischluftgebl‰se (vorn): 

   Geber f¸r K‰ltemitteldruck/K‰ltemitteltemperatur: 

   Sensor f¸r Luftg¸te: 

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 09: Zentralelektrik (J519)       Labeldatei:. DRV\5Q0-937-08X-V2.clb
   Teilenummer SW: 5Q0 937 084 CP    HW: 5Q0 937 084 CF
   Bauteil: BCM MQBAB M+  H36 0253  
   Seriennummer: 01001722300402
   Codierung: 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   Betriebsnr.: WSC 31336 004 1048576
   ASAM Datensatz: EV_BCMMQB 018001
   ROD: EV_BCMBOSCH_018.rod
   VCID: 08486CC1F2BB0B5BA32-805C

   Steuerger‰t f¸r Wischermotor: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 5G1 955 119 A    HW: 5G1 955 119 A  Labeldatei: DRV\5QX-955-119-V1.CLB
   Bauteil: WWS    170712  043 0551 
   Seriennummer:         170724041409
   Codierung: 0E4DDD

   Sensor f¸r Regen- und Lichterkennung: 
   Subsystem 2 - Teilenummer SW: 5Q0 955 547 B    HW: 5Q0 955 547 B  Labeldatei: DRV\5Q0-955-547.CLB
   Bauteil: RLHS  042 0105 
   Seriennummer: S8Y17M08D17H01M15S00
   Codierung: 00A8EE

   Sensor f¸r Diebstahlwarnanlage: 
   Subsystem 3 - Teilenummer SW: 5Q0 951 172     HW: 5Q0 951 172 
   Bauteil: Sensor, DWA  005 0316 
   Seriennummer: 000000000ZY1718306ET

   Alarmhorn: 
   Subsystem 4 - Teilenummer SW: 5QD 951 605     HW: 5QD 951 605 
   Bauteil: Sirene, DWA  005 0314 
   Seriennummer: 00002856223971755485

1 Fehler gefunden:
197644 - Ansteuerung f¸r Tankdeckelentriegelung 
          B1263 01 [008] - Elektrischer Fehler
          Sporadisch - best‰tigt - gepr¸ft seit letzter Lˆschung
             Umgebungsbedingungen:
                    Fehlerstatus: 00000001
                    Fehlerpriorit‰t: 4
                    Fehlerh‰ufigkeit: 2
                    Verlernz‰hler: 184
                    Kilometerstand: 41452 km
                    Datum: 2022.11.10
                    Zeit: 05:37:35

                    Status Klemme 15: aus
                    Status Klemme 50: aus
                    CAN-Bus_aktiv: ein
                    Status Bremslichtschalter (HW): aus
                    Status Bremslichtschalter (CAN): aus
                    aus: nicht bet‰tigt
                    Standlicht: nicht bet‰tigt
                    Automatische Fahrlichtsteuerung: bet‰tigt
                    Abblendlicht: nicht bet‰tigt
                    Parklicht links: nicht bet‰tigt
                    Parklicht rechts: nicht bet‰tigt
                    last_wakeup: keine Stˆrschutzursache
                    Spannung: 12.2 V
                    Auﬂentemperatur: 7.5 ∞C


-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 10: Einparkhilfe 2 (J446)       Labeldatei:| DRV\5Q0-919-294.clb
   Teilenummer SW: 5QA 919 294 B    HW: 5QA 919 294 
   Bauteil: PDC 8 KanalH07 0044  
   Seriennummer: 000308418617223
   Codierung: 0471155811
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_EPHVA18AU3700000 009035
   ROD: EV_EPHVA18AU3700000_009_VW37.rod
   VCID: 4BC293CDA34D20434E0-801E

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 13: Distanzregelung (J428)       Labeldatei:| 5Q0-907-572-V2.clb
   Teilenummer SW: 5Q0 907 572 J    HW: 3QF 907 572 
   Bauteil: ACC BOSCH MQB H10 0654  
   Codierung: 330067C15DFFC728949C810580400600000000000000000000
   Betriebsnr.: WSC 09445 004 1048576
   ASAM Datensatz: EV_ACCBOSCHVW416 002006
   ROD: EV_ACCBOSCHVW416_002_VW37.rod
   VCID: 3E24CA19E0FF85EBD9E-806A

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 15: Airbag (J234)       Labeldatei:| DRV\5Q0-959-655.clb
   Teilenummer SW: 5Q0 959 655 BK    HW: 5Q0 959 655 BK
   Bauteil: AirbagVW21    005 0336  
   Seriennummer: 003VXR3408AX
   Codierung: 98FCC0C0000000005C5400CF000800000065
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_AirbaVW20SMEVW37X 002158
   ROD: EV_AirbaVW20SMEVW37X_VW37.rod
   VCID: 0A4C56C9ECB7794BB56-805E

   Gurtstraffer links: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 5G0 980 945 B    HW: 5G0 980 945 B
   Bauteil: BeltPretRevFL  H37 0350 
   Seriennummer: 34169667E10081740581
   Codierung: 333135

   Gurtstraffer rechts: 
   Subsystem 2 - Teilenummer SW: 5G0 980 946 B    HW: 5G0 980 946 B
   Bauteil: BeltPretRevFR  H37 0350 
   Seriennummer: 34169668E11081751150
   Codierung: 333135

   Crashsensor f¸r Seitenairbag Fahrerseite: 
   Subsystem 3 - Teilenummer SW: -----------    HW: 480 000 808 17
   Bauteil: SideSensor_Df  001 0887 
   Seriennummer: 35700000000345B4272A
   Codierung: 2D2D2D

   Crashsensor f¸r Seitenairbag Beifahrerseite: 
   Subsystem 4 - Teilenummer SW: -----------    HW: 480 000 808 17
   Bauteil: SideSensor_Pf  001 0887 
   Seriennummer: 35800000000079FC652T
   Codierung: 2D2D2D

   Crashsensor f¸r Seitenairbag hinten Fahrerseite: 
   Subsystem 5 - Teilenummer SW: -----------    HW: 480 402 907 17
   Bauteil: SideSensor_Dr  000 6149 
   Seriennummer: 3510001B526D7C00F511
   Codierung: 2D2D2D

   Crashsensor f¸r Seitenairbag hinten Beifahrerseite: 
   Subsystem 6 - Teilenummer SW: -----------    HW: 480 400 208 17
   Bauteil: SideSensor_Pr  000 6149 
   Seriennummer: 3520001B126D7C0374A1
   Codierung: 2D2D2D

   Crashsensor f¸r Frontairbag Fahrerseite: 
   Subsystem 7 - Teilenummer SW: -----------    HW: 480 403 107 17
   Bauteil: FrontSensor_D  000 6149 
   Seriennummer: 3550001C725ACAB13326
   Codierung: 2D2D2D

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 16: Lenkradelektronik (J527)       Labeldatei:| DRV\5Q0-953-549.clb
   Teilenummer SW: 5Q0 953 507 JD    HW: 5Q0 953 549 D
   Bauteil: Lenks. Modul  004 0140  
   Revision: --------    Seriennummer: 19071704401389
   Codierung: 0C30
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_SMLSKLOMQB 020002
   ROD: EV_SMLSKLOMQB_020_VW37.rod
   VCID: 015E71E5D1813A13E4C-8054

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 17: Schalttafeleinsatz (J285)       Labeldatei:| DRV\5G0-920-XXX-17.clb-SRI3
   Teilenummer SW: 5G1 920 791 A    HW: 5G1 920 791 A
   Bauteil: KOMBI         407 3193  
   Codierung: 07A401086F8C000801886A0B5401000000000000
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_DashBoardVDDMQBAB 009058
   ROD: EV_DashBoardVDDMQBAB_009_VW26.rod
   VCID: 2A0CF6490C77194B956-807E

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 19: Diagnoseinterface (J533)       Labeldatei:| DRV\3Q0-907-530-V1.clb
   Teilenummer SW: 3Q0 907 530 G    HW: 3Q0 907 530 C
   Bauteil: GW MQB High   433 4303  
   Revision: --------    Seriennummer: 0006658591
   Codierung: 030100047F085700FB00025E1C0F00010001070000000000000000000000
   Betriebsnr.: WSC 131071 1023 2097151
   GVL: 01563C000000000040CC80000000C80000000000000200000000000000000000
   ASAM Datensatz: EV_GatewNF 013023
   ROD: EV_GatewNF_VW37.rod
   VCID: 3332EB2DDBBD5883260-8066

   Generator: 

   Steuerger‰t f¸r Multifunktionslenkrad: 
   Subsystem 2 - Teilenummer SW: 5G0 959 442 K    HW: 5G0 959 442 K  Labeldatei: DRV\3C8-959-537.CLB
   Bauteil: E221__MFL-DC1  H17 0040 
   Seriennummer: 39170001860680057266
   Codierung: 2FFFFF

   Steuerger‰t f¸r Batterie¸berwachung: 
   Subsystem 3 - Teilenummer SW: 5Q0 915 181 K    HW: 5Q0 915 181 K
   Bauteil: J367-BDMHella  H10 9070 
   Seriennummer: 7376724704          

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 29: Lichtsteuerung li. (J1018)       Labeldatei: 8V0-907-399.clb
   Teilenummer SW: 8V0 907 399 D    HW: 8V0 907 399 D
   Bauteil: LCM_MLBevoH08 0014  
   ASAM Datensatz: EV_LCMLeftHELLAAU736 001012
   ROD: EV_LCMLeftHELLAAU736_VW37.rod
   VCID: 47CAAFFDBF25C4236A8-8012

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 39: Lichtsteuerung re. (J1023)       Labeldatei: 8V0-907-399.clb
   Teilenummer SW: 8V0 907 399 D    HW: 8V0 907 399 D
   Bauteil: LCM_MLBevoH08 0014  
   ASAM Datensatz: EV_LCMRightHELLAAU736 001012
   ROD: EV_LCMLeftHELLAAU736_VW37.rod
   VCID: 47CAAFFDBF25C4236A8-8012

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 3C: Spurwechsel (J1086)       Labeldatei:| DRV\5Q0-907-686.clb
   Teilenummer SW: 5Q0 907 686 C    HW: 5Q0 907 686 C
   Bauteil: HRE_Master    H12 0080  
   Seriennummer: 0450332691
   Codierung: 02011103
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_HREntryHella 001028
   ROD: EV_HREntryHella_VW37.rod
   VCID: 3D26CD15EDF99EF3C04-8068

   Steuerger‰t 2 f¸r Spurwechselassistent: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 5Q0 907 685 C    HW: 5Q0 907 685 C
   Bauteil: HRE_Slave  H12 0080 
   Seriennummer: 0450048111          
   Codierung: 020111

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 42: T¸relektr. Fahrer (J386)       Labeldatei:| 5QX-959-X93-42.clb
   Teilenummer SW: 5Q0 959 593 E    HW: 5Q0 959 593 B
   Bauteil: TSG FS        020 0041  
   Seriennummer: 090717EG840788
   Codierung: 003B0220D000048000001000
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_DCUDriveSideEWMAXKLO 006003
   ROD: EV_DCUDriveSideEWMAXCONT.rod
   VCID: 43D2BBED8B1DE803B60-8016

   T¸rsteuerger‰t Fahrerseite hinten: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 5Q0 959 811 D    HW: 5Q0 959 811 D  Labeldatei: DRV\5QX-959-81X-V1.CLB
   Bauteil: FOND_FHSG_DRV  006 0007 
   Seriennummer: 00000000000015828571
   Codierung: 110000

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 44: Lenkhilfe (J500)       Labeldatei:| DRV\5Q0-909-144.clb
   Teilenummer SW: 3Q0 909 144 K    HW: 3Q0 909 144 H
   Bauteil: EPS_MQB_ZFLS  506 5072  
   Codierung: 9107
   Betriebsnr.: WSC 131071 1023 2097151
   ASAM Datensatz: EV_SteerAssisMQB 013144
   ROD: EV_SteerAssisMQB_013.rod
   VCID: 3A2CC609FCD7A9CBE56-806E

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 4B: Multifunktionsstg. (J745)       Labeldatei:| 3Q0-907-338-V1.clb
   Teilenummer SW: 3Q0 907 338     HW: 3Q0 907 338 
   Bauteil: FCM MQB Low   002 0286  
   Seriennummer: 02081710522283
   Codierung: 000000050100164A01204F01020000000000000000000000000000000000
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_MultiModulContiVW48X 001010
   ROD: EV_MultiModulContiVW48X_001.rod
   VCID: 72BC2E29E427118BED6-8026

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 52: T¸relektr. Beifahr. (J387)       Labeldatei:| 5QX-959-X92-52.clb
   Teilenummer SW: 5Q0 959 592 E    HW: 5Q0 959 592 B
   Bauteil: TSG BFS       020 0041  
   Seriennummer: 240617EFO03082
   Codierung: 003B0020DE00048000801000
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_DCUPasseSideEWMAXKLO 006003
   ROD: EV_DCUPasseSideEWMAXCONT.rod
   VCID: 42DCBEE99407E10BBD6-8016

   T¸rsteuerger‰t Beifahrerseite hinten: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 5Q0 959 812 D    HW: 5Q0 959 812 D  Labeldatei: DRV\5QX-959-81X-V1.CLB
   Bauteil: FOND_FHSG_PSG  006 0007 
   Seriennummer: 00000000000015860552
   Codierung: 090000

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 5F: Informationselek. I (J794)       Labeldatei:| 5G0-035-MIB-STD2.clb
   Teilenummer SW: 3Q0 035 864 C    HW: 3Q0 035 864 C
   Bauteil: MU-S-N-ER     851 0842  
   Seriennummer:               
   Codierung: 02731001FF0000004111000100080A231F0500F4012000008F
   Betriebsnr.: WSC 131071 1023 2097151
   ASAM Datensatz: EV_MUStd4CDELP 001001
   ROD: EV_MUStd4CDELP_VW26.rod
   VCID: 313EE12521A16A9354C-8064

   Anzeige- und Bedienungseinheit 1 f¸r Informationselektronik: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 5G6 919 605 B    HW: 5G6 919 605 B
   Bauteil: ABT_Std-2_Nav  H50 8130 
   Seriennummer: VWZ6ZHT2173176      

   Datentr‰ger: 
   Subsystem 2 - Teilenummer SW: V03 825 254 AJ    HW: -----------
   Bauteil: ECE DL3 2023  --- 1910 
   Seriennummer: --------------------

1 Fehler gefunden:
3077 - Halterung f¸r Handyhalter 
          B1051 13 [009] - Unterbrechung
          [Bracket for mobile phone holder - open circuit]
          best‰tigt - gepr¸ft seit letzter Lˆschung
             Umgebungsbedingungen:
                    Fehlerstatus: 00000001
                    Fehlerpriorit‰t: 4
                    Fehlerh‰ufigkeit: 1
                    Verlernz‰hler: 104
                    Kilometerstand: 38630 km
                    Datum: 2022.06.08
                    Zeit: 14:10:06

                    Spannung Klemme 30: 11.8 V


-------------------------------------------------------------------------------
Adresse A5: Front-/Vorfeldkamera (R242)       Labeldatei:| DRV\3Q0-980-65X-A5.clb
   Teilenummer SW: 3Q0 980 654 H    HW: 3Q0 980 654 A
   Bauteil: MQB_B_MFK     H08 0272  
   Seriennummer: 03081711P20264
   Codierung: 0003070000000401002613548140A90098000E300040
   Betriebsnr.: WSC 01357 011 00200
   ASAM Datensatz: EV_MFKBoschMQBB 001001
   ROD: EV_MFKBoschMQBB_001_VW36.rod
   VCID: 3C20C011F6E397FBF7A-8068

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse D6: Lichtsteuerung links 2 (A31)       Labeldatei: 7PP-941-572.clb
   Teilenummer SW: 7P5 941 572 A    HW: 7P5 941 572 A
   Bauteil: LED1L         H06 0002  
   ASAM Datensatz: EV_LEDMinMaxL_KEBODAVW481 001003
   ROD: EV_LEDMinMaxL_KEBODAVW481.rod
   VCID: 392ED905F9D1A2D3ECC-806C

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse D7: Lichtsteuerung rechts 2 (A27)       Labeldatei: 7PP-941-572.clb
   Teilenummer SW: 7P5 941 572 A    HW: 7P5 941 572 A
   Bauteil: LED1R         H06 0002  
   ASAM Datensatz: EV_LEDMinMaxR_KEBODAVW481 001003
   ROD: EV_LEDMinMaxRKEBODVW481.rod
   VCID: 392ED905F9D1A2D3ECC-806C

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

Ende--(Dauer: 01:56, Batt.-Spannung Start/Ende: 11.8V/11.7V. VIgn 11.7V)---

Wiki Artikel anzeigen