Zum Inhalt springen
Das deutsche VCDS Forum
Suche in
  • Mehr Optionen...
Suchtreffer enthalten ...
Ergebnisse finden in...
Das deutsche VCDS Forum

Vermischte Spracheinstellungen nach Update


Empfohlene Beiträge

Guten Abend!

 

Ich wollte dem letzt mit einem Bekannten bei seinem neuen Cupra 300 mal schauen, was es so für Codierungsmöglichkeiten gibt. Zu dem Zeitpunkt hatte ich Version 17.8.0 installiert. (Leider habe ich den Auto-Scan damals nicht gespeichert) Bisher war der Codierungsassistent bei meinem Fahrzeug (Audi A1) bei jedem Steuergerät auf deutsch. Nun gab es für die meisten Steuergeräte noch keine Beschreibungen, welche Bits was bedeuten. In der Hoffnung, dass dies mit der neuen Version anders sei, habe ich prompt Version 18.2.1 bei Ross-Tech heruntergeladen, auf Englisch. Da uns die Version nicht weitergeholfen hat, habe ich diese wieder deinstalliert und weiter mit der deutschen 17.8.0 gearbeitet. 

Zwischenzeitlich wurde mir dann vorgeschlagen, dass für meine DRV Version das neue Update zur Verfügung steht, welche ich dann auch upgedatet habe. 

Wenn ich jetzt an mein Fahrzeug gehe, werden mir einige Steuergeräte in Deutsch, andere wiederum in Englisch angezeigt. (Siehe Auto-Scan und Screenshots.)

Mittwoch,28,März,2018,20:39:18:38636
VCDS -- Windows-basierter VAG/VAS-Emulator läuft auf Windows 10 x64
VCDS Version: DRV 18.2.1.0  HEX-V2 CB: 0.4411.4
Datenstand: 20180302 DS287.1
www.Ross-Tech.de

Händler-/Werkstattname: Jo Piosik

Fahrzeug-Ident.-Nr.: WAUZZZ8X8EB121290   KFZ-Kennzeichen: GN-JP 1
Kilometerstand: 104280km   Reparaturauftrag: 

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------


Fahrzeugtyp: 8X-AU21 (8U0)
Scan: 01 03 08 09 10 15 16 17 19 25 42 44 46 52 55 56 5F

Fahrzeug-Ident.-Nr.: WAUZZZ8X8EB121290   Kilometerstand: 104280km

01-Motorelektronik -- Status: i.O. 0000
03-Bremsenelektronik -- Status: i.O. 0000
04-Lenkwinkelsensor -- Status: i.O. 0000
08-Klima-/Heizungsel. -- Status: i.O. 0000
09-Zentralelektrik -- Status: Fehler 0010
10-Einparkhilfe 2 -- Status: i.O. 0000
15-Airbag -- Status: i.O. 0000
16-Lenkradelektronik -- Status: i.O. 0000
17-Schalttafeleinsatz -- Status: i.O. 0000
19-Diagnoseinterface -- Status: i.O. 0000
25-Wegfahrsperre -- Status: i.O. 0000
42-Türelektr. Fahrer -- Status: Fehler 0010
44-Lenkhilfe -- Status: i.O. 0000
46-Komfortsystem -- Status: i.O. 0000
52-Türelektr. Beifahr. -- Status: i.O. 0000
55-Leuchtweitenreg. -- Status: i.O. 0000
56-Radio -- Status: i.O. 0000
5F-Informationselek. I -- Status: i.O. 0000
-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 01: Motorelektronik (J623-CAYB)       Labeldatei:. DRV\03L-906-023-CAY.clb
   Teilenummer SW: 03L 906 023 QA    HW: 03L 906 023 KP
   Bauteil: R4 1.6l TDI   H63 9978  
   Revision: --H63---    Seriennummer:               
   Codierung: 00114036032401080000
   Betriebsnr.: WSC 00046 412 00000
   ASAM Datensatz: EV_ECM16TDI02103L906023QA 003008
   ROD: EV_ECM16TDI02103L906023KG.rod
   VCID: 75B611280548586F527-8020

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.
Readiness: 0 0 0 0 0 

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 03: Bremsenelektronik (J104)       Labeldatei:. DRV\6R0-907-37x-ESP90.clb
   Teilenummer SW: 6R0 907 379 BR    HW: 6R0 907 379 BA
   Bauteil: ESP9.0i front H03 0003  
   Seriennummer: --------------
   Codierung: 31DF288B432502C18C161472C25140561109
   Betriebsnr.: WSC 00046 412 12345
   ASAM Datensatz: EV_Brake1ESP90iBOSCH 003031
   ROD: EV_Brake1ESP90iBOSCH_003_VW21.rod
   VCID: 0F7A43C007D402BFF8B-805A

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 08: Klima-/Heizungsel. (J255)       Labeldatei:| DRV\8X0-820-043.clb
   Teilenummer SW: 8X0 820 043 C    HW: 8X0 820 043 C
   Bauteil: Klima 1 Zone  H13 0090  
   Seriennummer: 00000000269265
   Codierung: 3400080040
   Betriebsnr.: WSC 00046 412 00000
   ASAM Datensatz: EV_AirCondiFrontAU210 006036
   ROD: EV_AirCondiFrontAU210_006.rod
   VCID: 3430EC2C4EB20167A59-8060

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 09: Zentralelektrik (J519)       Labeldatei:. 8X0-907-063.clb
   Teilenummer SW: 8X0 907 063 R    HW: 8X0 907 063 R
   Bauteil: BCM PQ35  M   113 0811  
   Revision: AD113811    
   Codierung: 26000A2CA8171A04201840E0210409CC57FF720A21AF5522E408878700C5
   Betriebsnr.: WSC 00046 123 12345
   VCID: 4BC297D033CC7E9FD43-801E

   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 8U0 955 559 B    HW: 8U0 955 559 B  Labeldatei: DRV\8U0-955-559.CLB
   Bauteil: G397_RLFS  H06 0002 
   Seriennummer: 22627367            
   Codierung: 02005D

2 Fehlercodes gefunden:
01518 - Lampe für Rückfahrtlicht links (M16) 
            010 - Unterbrechung/Kurzschluss nach Plus - Sporadisch
             Umgebungsbedingungen:
                    Fehlerstatus: 00101010
                    Fehlerpriorität: 2
                    Fehlerhäufigkeit: 48
                    Verlernzähler: 91
                    Kilometerstand: 103159 km
                    Zeitangabe: 0
                    Datum: 2018.03.14
                    Zeit: 18:17:56

             Umgebungsbedingungen:
                        Kl.15 EIN
                    Spannung: 14.30 V
                        ein
                        ein
                        Kl.50 EIN
                        aus
                        ein

01519 - Lampe für Rückfahrtlicht rechts (M17) 
            010 - Unterbrechung/Kurzschluss nach Plus - Sporadisch
             Umgebungsbedingungen:
                    Fehlerstatus: 00101010
                    Fehlerpriorität: 2
                    Fehlerhäufigkeit: 48
                    Verlernzähler: 91
                    Kilometerstand: 103159 km
                    Zeitangabe: 0
                    Datum: 2018.03.14
                    Zeit: 18:17:56

             Umgebungsbedingungen:
                        Kl.15 EIN
                    Spannung: 14.30 V
                        ein
                        ein
                        Kl.50 EIN
                        aus
                        ein


-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 10: Einparkhilfe 2 (J446)       Labeldatei:| DRV\8X0-919-475.clb
   Teilenummer SW: 8X0 919 475 Q    HW: 8X0 919 475 
   Bauteil: PARKHILFE 4K  H03 0070  
   Revision: 11001001    Seriennummer: 37061412700366
   Codierung: 080001
   Betriebsnr.: WSC 00046 412 12345
   ASAM Datensatz: EV_EPHVA14AU21X0000 003006
   ROD: EV_EPHVA14AU21X0000_003.rod
   VCID: 54F08CACEE722167859-8000

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 15: Airbag (J234)       Labeldatei:| 8X0-959-655.clb
   Teilenummer SW: 8X0 959 655 B    HW: 8X0 959 655 B
   Bauteil: Airbag10.41   H06 0009  
   Revision: --------    Seriennummer: 003KZ008XCWE
   Codierung: 30314539303330303032554A304C38583053
   Betriebsnr.: WSC 00046 000 00000
   ASAM Datensatz: EV_Airba1041BPAAU210 001018
   ROD: EV_Airba1041BPAAU210.rod
   VCID: 49CEADD839306C8FE6F-801C

   Crashsensor für Seitenairbag Fahrerseite: 
   Seriennummer: 3554VRB401G50UUI4PGK

   Crashsensor für Seitenairbag Beifahrerseite: 
   Seriennummer: 3575HRB405T2BJ1KA1V-

   Crashsensor für Frontairbag Fahrerseite: 
   Seriennummer: 3585HRB405T2BE2M48BG

   Crashsensor für Heckaufprall: 
   Seriennummer: 3515ZRB400C50TT6B8S4

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 16: Lenkradelektronik (J527)       Labeldatei:| DRV\8X0-953-569.clb
   Teilenummer SW: 8X0 953 501 D    HW: 5K0 953 569 AL
   Bauteil: LENKS.MODUL   016 0140  
   Revision: FF010018    Seriennummer: 20140514200870
   Codierung: 1184204000
   Betriebsnr.: WSC 00046 412 00000
   ASAM Datensatz: EV_VW360SteerWheelUDS A03004
   ROD: EV_VW360SteerWheelUDS.rod
   VCID: 3B22C71063ECCE1F643-806E

   Steuergerät für Multifunktionslenkrad: 
   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 4G0 951 528 C    HW: 4G0 951 528 C
   Bauteil: E221 - MFL  H08 0010 

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 17: Schalttafeleinsatz (J285)       Labeldatei:| DRV\8X0-920-xxx-17.clb-SRI1
   Teilenummer SW: 8X0 920 930 P    HW: 8X0 920 930 P
   Bauteil: KOMBI_MEDIUM  H01 0340  
   Seriennummer: 00000000000000
   Codierung: 01DC01
   Betriebsnr.: WSC 00046 412 12345
   ASAM Datensatz: EV_Kombi_UDS_VDD_AU10 A04399
   ROD: EV_Kombi_UDS_VDD_AU10.rod
   VCID: 47CAABE02F249AFFF0B-8012

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 19: Diagnoseinterface (J533)       Labeldatei: 8X0-907-468.clb
   Teilenummer SW: 8U0 907 468 AC    HW: 8U0 907 468 G
   Bauteil: GAT 4CAN 1L M H13 0072  
   Revision: 1P130039    Seriennummer: 3941P144060D21
   Codierung: FBCF105A000100010053
   Betriebsnr.: WSC 00046 000 00000
   VCID: 03527FF05B1C76DF6C3-8056

   Subsystem 1 - Teilenummer SW: 8K0 915 181 L    HW: 8K0 915 181 L
   Bauteil: J367-BDM  H08 0181 
   Seriennummer: 51105C43022041100534

   Subsystem 2 - Teilenummer SW: 8K0 959 663 D    HW: 8K0 959 663 
   Bauteil: J532_DCDCStab  H23 0021 
   Seriennummer: 140214000000000005A5

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 25: Wegfahrsperre (J334)       Labeldatei:| DRV\5K0-920-xxx-25.clb
   Teilenummer SW: 8X0 920 930 P    HW: 8X0 920 930 P
   Bauteil: IMMO          H01 0340  
   Seriennummer:               
   Codierung: 000002
   Betriebsnr.: WSC 00046 412 00000
   ASAM Datensatz: EV_Immo_UDS_VDD_AU10 A04113
   ROD: EV_Immo_UDS_VDD_AU10.rod
   VCID: 47CAABE02F249AFFF0B-8012

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 42: Türelektr. Fahrer (J386)       Labeldatei:. 8X0-959-793.clb
   Teilenummer SW: 8X0 959 793 K    HW: 8X0 959 793 K
   Bauteil: TSG FA        H10 0415  
   Revision: --------    Seriennummer: --------------
   Codierung: 011E03201000000100
   Betriebsnr.: WSC 00046 123 12345
   VCID: 55F671A8E508386F727-8000

1 Fehler gefunden:
02123 - Türwarnleuchte / Einstiegsleuchte 
            012 - elektrischer Fehler im Stromkreis - Sporadisch
             Umgebungsbedingungen:
                    Fehlerstatus: 00101100
                    Fehlerpriorität: 3
                    Fehlerhäufigkeit: 4
                    Verlernzähler: 80
                    Kilometerstand: 103350 km
                    Zeitangabe: 0
                    Datum: 2018.03.17
                    Zeit: 02:05:35


-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 44: Lenkhilfe        Labeldatei: DRV\6Q0-423-156.clb
   Teilenummer: 6R0 423 156 C
   Bauteil: LenkhilfeTRW        V278  
   Codierung: 11251
   Betriebsnr.: WSC 00046  
   VCID: 3038E03CB36A3D47C11-8064

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 52: Türelektr. Beifahr. (J387)       Labeldatei:. 8X0-959-792.clb
   Teilenummer SW: 8X0 959 792 K    HW: 8X0 959 792 K
   Bauteil: TSG BF        H10 0415  
   Revision: --------    Seriennummer: --------------
   Codierung: 011E03201C00000100
   Betriebsnr.: WSC 00046 123 12345
   VCID: 54F08CACEEF22167859-8000

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 55: Leuchtweitenreg. (J431)       Labeldatei:| DRV\8X0-907-357.clb
   Teilenummer SW: 8X0 907 357 C    HW: 8X0 907 357 B
   Bauteil: ****LWR12**** H02 0020  
   Seriennummer: 140514-0004-076
   Codierung: 1131941010022501
   Betriebsnr.: WSC 00046 412 00000
   ASAM Datensatz: EV_HeadlRegulBasic 005001
   ROD: EV_HeadlRegulBasic.rod
   VCID: 42DCBAF40406BFD7275-8016

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 56: Radio (R)       Labeldatei:. DRV\4F0-035-0xx-56.clb
   Teilenummer SW: 4G1 035 053 J    HW: 4G1 035 053 
   Bauteil: Radio U Basic H41 0133  
   Revision: AB001007    Seriennummer: 227EZ0E8006690
   Codierung: 010005020100000002
   Betriebsnr.: WSC 00046 000 00000
   VCID: 2614066488EE63F72BD-8072

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

-------------------------------------------------------------------------------
Adresse 5F: Informationselek. I (J794)       Labeldatei: Keine
   Teilenummer SW: 8X0 035 666 M    HW: 8X0 035 666 H
   Bauteil: H-BN-EU       H57 0808  
   Revision: --------    Seriennummer: 195E-0EB000627
   Codierung: 0C0100020008C1E90100033600000001E40100020000000000
   Betriebsnr.: WSC 00046 000 00000
   VCID: 47CAABE02FA49AFFF0B-8012

   Subsystem 1 - Teilenummer: 8R0 060 884 BT
   Bauteil: EUR 2014  1903 

   Subsystem 2 - Teilenummer SW: 8X0 919 604     HW: 8X0 919 604 
   Bauteil: DU6 High  H42 0084 
   Seriennummer: 9463EW0E2529232     

   Subsystem 3 - Teilenummer: 8R0 060 961 G
   Bauteil: CD-Database  5950 

Kein(e) Fehlercode(s) gefunden.

Ende--(Dauer: 01:05, Batt.-Spannung Start/Ende: 11.9V/11.9V. VIgn 12.0V)---

Habe ich die Englische Version nicht richtig deinstalliert? Kann es sein, dass ich meine DRV-Version 'beschädigt' habe?

 

Vielen Dank im Voraus für hilfreiche Antworten.

 

Ich wünsche euch allen Frohe Ostern!

Screenshot (2).png

Screenshot (3).png

Link zum Beitrag

Vielleicht ist noch nicht alles übersetzt. Dazu kann dir evtl. Sebastian etwas sagen.

  • Like 1

Weltverbesserer gibt es genug, aber einen Nagel richtig einschlagen können die wenigsten.

Henrik Ibsen

Link zum Beitrag
vor 50 Minuten schrieb tigerkatze:

Vielleicht ist noch nicht alles übersetzt.

Das wird ganz sicher so sein. ;)

 

Kleiner Hinweis am Rande: Die Englische-Version einfach unter einem anderen Ordner "parallel" installieren. Beide VCDS sind danach lauffähig.

!! Technische Anfragen per PN oder Nutzerkartenanfrage können nicht beantwortet werden !!

 

Lesenswert:

 

Auto-Scan richtig einfügen:

grafik.png

Link zum Beitrag

Das BCM des A1/Q3 war bisher noch nie übersetzt, in sofern dürfte das Problem hier eher die Wahrnehmung sein.

Sebastian

Aktuelle VCDS Version: DE/PCI / DE/DRV / EN

 

Lesenswert: "Warum antwortet mir keiner?" ...oder auch "Wie poste ich richtig?"

Link zum Beitrag
  • Das Thema wurde aufgrund fehlender Aktivität nach 365 Tagen automatisch geschlossen.
Gast
Dieses Thema wurde nun für weitere Antworten gesperrt.
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir benutzen Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können. Durch die weitere Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.